Al leer tweets, ver películas o series, incluso en algunos libros, seguramente te habrás encontrado con abreviaciones que no has entendido y te ha dado pereza buscar. A veces, para ahorrar algunos segundos, se escriben algunas palabras o frases de forma abreviada. Aquí veremos algunos ejemplos de abreviaciones en inglés, pero debes tener cuidado: varios de ellos solo se utilizan de forma escrita, y decirlos al hablar te haría ver raro.
Aquí hay algunas abreviaciones que se usan en ambos casos:
VIP: very important person (persona muy importante)
ASAP: as soon as possible (tan pronto como sea posible)
FYI: for your information (para tu información)
OMG: oh my god (oh por dios)
XOXO: kisses and hugs - Es una forma de decir “besos y abrazos”, generalmente lo verás al final de cartas o al terminar conversaciones.
Por otro lado, ahora veremos algunas generalmente sólo se utilizan de forma escrita:
TTYL: talk to you later - “Te hablo luego”
BRB: be right back - “Vuelvo enseguida”
NVM: never mind - “No te preocupes/No tiene importancia”
BTW: by the way - “Por cierto”
TW/CW: trigger warning/content warning - “Aviso de contenido”, lo verás en publicaciones de contenido de temas sensibles, o con spoilers de algún juego/película
IDK: i don’t know - “No lo sé”
OMW: on my way - “En camino”
BFF: best friend forever - “Mejor amigo”
TBH: to be honest - “Para ser honesto”
JK: just kidding - “Solo bromeo”
Estas son algunas de las abreviaturas más comunes que encontrarás por ahí, esperamos que te sirvan para ampliar tu vocabulario. Recuerda que en Smooth Talkers trabajamos todas estas particularidades, si te interesan nuestras clases puedes hacer click aquí.
