top of page

From 'Top of the morning' to 'Grand': Una guía para los chilenos que emigraron a Irlanda y la compre



Los chilenos han estado emigrando a diversas partes del mundo durante décadas, en busca de mejores oportunidades económicas, educación superior o una mejor calidad de vida. En los últimos años, Irlanda se ha convertido en un destino popular para los inmigrantes chilenos. Esto se debe en gran parte a la fuerte economía de Irlanda con muchas oportunidades de trabajo, particularmente en industrias como la tecnología, las finanzas y la atención médica.


Uno de los principales atractivos para los chilenos en Irlanda es la sociedad acogedora y multicultural. Irlanda tiene una larga historia de dar la bienvenida a inmigrantes de todo el mundo, y el país alberga una población diversa. Esto facilita que los chilenos se instalen y se sientan como en casa, incluso si están lejos de su país natal.


Si quieres aprender un poco más del país y llegar a sentirte parte de ellos, te dejamos algunas recomendaciones.


¡Sumérgete!


Aprende inglés: el inglés es el idioma oficial de Irlanda, por lo que es fundamental que tengas un buen conocimiento del idioma si quieres sumergirte en la cultura.


Investiga sobre la cultura irlandesa: antes de mudarte a Irlanda, debes investigar la cultura irlandesa para comprender mejor a la gente, sus costumbres y tradiciones. Puedes leer libros, ver películas o asistir a eventos culturales en tu área local.


Conéctate con la comunidad chilena en Irlanda: hay una pequeña pero creciente comunidad chilena en Irlanda, y conectarse con ellos puede ayudarte a sentirte más como en casa. Puedes unirte a grupos de redes sociales o asistir a eventos organizados por organizaciones de expatriados chilenos.


Hazte amigo de los lugareños: por último, una de las mejores formas de sumergirte en la cultura irlandesa es hacerte amigo de los lugareños. ¡Sé abierto y amistoso!


¡Aprende jerga!


La jerga irlandesa es un dialecto único y colorido que se usa en Irlanda. Aquí hay algunos ejemplos comunes:


Vocabulario: la jerga irlandesa tiende a ser más humorística y colorida, con palabras como "craic" (divertido), "grand" (bueno) y "yoke" (cosa) de uso común.


La jerga chilena, por otro lado, tiende a ser más sencilla y directa, con palabras como "weon" (chico), "pololo" (novio) y "cuico" (persona rica) de uso común.


  • Craic: Esto significa diversión o un buen momento. También se puede usar como un saludo, como "¿Qué pasa?".

  • Gaff: Esto significa una casa o un hogar.

  • Feck: Este es un improperio suave, similar a "maldición" o "diablos".

  • Yoke: Esto puede referirse a cualquier cosa, desde una herramienta hasta un automóvil o una persona.

  • Deadly: Esto significa grandioso o impresionante.

  • Sound: Esto significa genial o confiable.

  • Slagging: Esto significa burlarse o bromear.

  • Banjaxed: Esto significa roto o inservible.

  • Grand: Esto significa bien o satisfactorio.

  • Bleedin': Este es otro insulto suave, similar a "bloody".


Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page