top of page

50 palabras y expresiones en inglés que los jóvenes estan utilizando📓


Jovenes

¿Te sientes perdido al intentar descifrar las conversaciones de tus adolescentes? 


¡No temas! Estamos aquí para ser tu guía lingüística a través del colorido paisaje de la jerga juvenil actual. Esta guía seleccionada incluye los 50 palabras y expresiones en inglés más comúnmente utilizadas, asegurando que te mantengas al tanto. 


Desde expresiones divertidas e inofensivas hasta términos que pueden levantar una ceja, te tenemos cubierto. 


Empecemos este viaje lingüístico, acortando la brecha generacional de un término a la vez.


1. Adulting 

   - Definición: Realizar tareas como un adulto legítimo.

   - Ejemplo : "Adulting is no fun. Why do I have to give all my money to the government?!"


2. Aesthetic (Estética)

   - Definición: Otra forma de referirse a la "onda" o estilo.

   - Ejemplo : "I don’t like this artist because I don’t get her aesthetic." 


3. BB (Amigo/a)

   - Definición: Sinónimo de "babe" o "baby," generalmente usado entre amigos.

   - Ejemplo : "¿Vamos al cine, bb?"

   

4. Bestie (Mejor Amigo/a)

   - Definición: Abreviatura de mejor amigo/a, usado sinceramente o sarcásticamente.

   - Ejemplo : "You're my bestie, even if you ate my pizza."

  

5. Bet (Apuesta)

   - Definición: Respuesta que significa "Ok, seguro."

   - Ejemplo : "Do you want to go out tonight?" "Bet."


6. Big (Potente)

   - Definición: Una palabra que añade énfasis en varios contextos.

   - Ejemplo : "I was big mad when he ate my fries."

   

7. Blueprint (Plano Maestro)

   - Definición: Usado cuando alguien establece el estándar para los demás.

   - Ejemplo : "They really are the blueprint for modern boy bands."


8. Boo (Pololo/a)

   - Definición: Otra manera de referirse a la pareja sentimental.

   - Ejemplo : "Movie night with my boo."

 

9. Boo’d up (Enamorados/as)

   - Definición: Estar en una relación romántica.

   - Ejemplo : "They've been boo’d up since last summer."


10. Bro 

   - Definición: Expresión moderna de "hermano" o "amigo."

   - Ejemplo : "Bro, did you see that meme?"


11. Bussin’ (Temazo)

   - Definición: Una canción realmente buena; sinónimo moderno de "jam."

   - Ejemplo : "That new Ariana Grande song is bussin’."


12. Canon/Headcanon (Fome)

   - Definición: Usado cuando alguien establece el estándar para los demás.

   - Ejemplo : "The original Star Wars trilogy is the canon."

   

13. Catch these hands (Manos Arriba)

   - Definición: Preparado/a para pelear.

   - Ejemplo : "You insulted my best friend, catch these hands."


14. CEO Of (Maestro/a)

   - Definición: Ser excepcionalmente talentoso en algo.

   - Ejemplo : "She 's the CEO of reggaeton dancing."


15. Cheugy (Cuático/a)

   - Definición: Algo sorprendente o impactante.

 - Ejemplo : "The ending of that movie was cheugy."


16. Chill (Relajado/a)

   - Definición: Describir a alguien relajado/a o la acción de pasar el tiempo.

   - Ejemplo : "She's really chill." or "Let's chill tonight."

    

17. Clout (Estilo)

   - Definición: Tener una gran influencia social y ser popular debido a las redes sociales o presencia general.

   - Ejemplo : "She's got so much clout on Instagram."

  

18. Dead/Dying (Muero/Muriendo)

   - Definición: Algo tan gracioso que no puedes controlar la risa.

   - Ejemplo : "That TikTok is dead, I can't breathe."

 

19. Doing the most (Exagerando)

   - Definición: Estar exagerando o siendo demasiado dramático/a.

   - Ejemplo : "She's doing the most about her birthday."

 

20. Done (Harto/a)

   - Definición: Estar completamente harto/a de algo o alguien.

   - Ejemplo : "I'm so done with my job."


21. Drip (Estilo)

   - Definición: Referencia a un atuendo o prenda de ropa realmente genial.

   - Ejemplo : "He's got so much drip in that suit."


22. Extra (Demasiado)

   - Definición: Exagerado/a, excesivo/a o dramático/a.

   - Ejemplo : "She's so extra with her holiday decorations."


23. Facts (Hecho)

   - Definición: Estar de acuerdo con algo.

   - Ejemplo : "That movie is terrible, facts."

  

24. Fam (Familia)

   - Definición: Familia, ya sea la familia real o los amigos más cercanos.

   - Ejemplo : "Heading out with the fam."


25. Finna (A punto de)

   - Definición: Contracción de "fixing to," que significa "a punto de."

   - Ejemplo : "I'm finna grab some pizza."


26. Fire (Increíble)

   - Definición: Genial, asombroso.

   - Ejemplo : "This party is fire!"


27. Fit (Atuendo)

   - Definición: En América, "fit" es la abreviatura de atuendo.

   - Ejemplo : "Girl, I love your fit!"


28. Flex (Presumir)

   - Definición: Mostrar algo con orgullo.

   - Ejemplo : "He likes to flex his new car."

  

29. FR (En serio)

   - Definición: Abreviatura de "for real," qué significa "en serio."

   - Ejemplo : "I didn't study, and I aced the test, fr."

 

30. G (Amigo/a)

   - Definición: Término de cariño para amigos.

   - Ejemplo : "Hey G, what 's up?"

 

31. Gassing (Elogiar)

   - Definición: Alentar o elogiar a alguien.

   - Ejemplo : "I'm always gassing up my friend."

 

32. Glow-up (Cambio Radical)

   - Definición: Cuando alguien mejora su apariencia significativamente.

   - Ejemplo : "She had a glow-up over the summer."

 

33. GOAT (El Mejor de Todos)

   - Definición: El mejor de todos los tiempos.

   - Ejemplo : "Michael Jordan is the GOAT of basketball."


34. Gucci (Bien, Genial)

   - Definición: Bien, cool, está todo bien.

   - Ejemplo : "It's all Gucci, bro."


35. Highkey (Abiertamente)

   - Definición: Obvio o definitivo.

   - Ejemplo : "I highkey want that new phone."

    

36. IYKWIM (Si Sabes A Lo Que Me Refiero)

   - Definición: Si sabes a lo que me refiero.

   - Ejemplo : "We had a great time, IYKWIM."

  

37. IYKYK (Si Sabes, Sabes)

   - Definición: Si sabes, sabes.

   - Ejemplo : "The party was crazy, IYKYK."


38. IRL (En la Vida Real)

   - Definición: En la vida real. (In real Life)

   - Ejemplo : "I met my online friend IRL."

 

39. Keep it 100 (Sé Auténtico/a)

   - Definición: Mantén la autenticidad y sé fiel a tus valores.

   - Ejemplo : "Keep it 100 with yourself."

    

40. Left on Read (Leído y No Respondido)

   - Definición: Cuando alguien lee tu mensaje pero no responde.

   - Ejemplo : "I texted her, but she left me on read."

  

41. Let’s get this bread (A por ello)

   - Definición: Atrévete y trabaja duro para tener éxito.

   - Ejemplo : "Rise and shine, let’s get this bread."


42. Lewk (Estilo o Aspecto)

   - Definición: Otra forma de describir el "look" de alguien.

   - Ejemplo : "She's serving a fierce lewk tonight."

    

43. Live/living (Increíble)

   - Definición: Cuando algo es tan increíble que te hace sentir vivo/a.

   - Ejemplo : "This concert is living!"

  

44. Like my recent (Dale Me Gusta a mi Última Publicación)

   - Definición: Pedir a otros usuarios que den like a tu última publicación.

   - Ejemplo : "Like my recent on Insta, please!"

    

45. Mood (Estado de Ánimo)

   - Definición: Describe algo con lo que te identificas o sientes.

   - Ejemplo : "Finals week got me like mood."


46. No cap (Sin Mentiras)

   - Definición: Sin mentiras, diciendo la verdad.

   - Ejemplo : "I aced the test, no cap."


47. RN (Ahora Mismo)

   - Definición: En este momento.

   - Ejemplo : "I'm busy RN, can we talk later?" 


48. Say less (Entendido)

   - Definición: Expresa que entiendes completamente y no necesitas más explicaciones.

   - Ejemplo : "Let's grab coffee tomorrow, say less."


49. Sending me (Haciéndome Reír)

   - Definición: Algo que te hace reír mucho.

   - Ejemplo : "Your joke is sending me!"

   

50. Ship (Aprobar una Relación)

   - Definición: Apoyar o aprobar una relación romántica, incluso si es imaginaria.

   - Ejemplo : "I totally ship them, they're so cute."


Esperamos que esta guía te ayude a descifrar el lenguaje de los jóvenes. Recuerda, el secreto está en ser auténtico/a, ¡y ahora estás equipado/a para hablar el lingo de la generación Z! ¿No cap?


Club de Conversación


Kommentare

Mit 0 von 5 Sternen bewertet.
Noch keine Ratings

Rating hinzufügen
bottom of page